Storia di un grande amore

Pubblicato da cernittando il 27.5.16 0 commenti
Di sicuro lo è quello tra i due sposini cui è destinato questo cake topper, ma anche, a giudicare dalle indicazioni che mi ha fornito la mogliettina per l'ambientazione, quello del marito per la sua squadra del cuore: chi meglio di me, a mia volta moglie di uno juventino sfegatato, può capire il suo piccolo "dramma"?

For sure the love between these newlyweds is a big one but, judging by the indications the wife gave me for the cake topper, her husband's one for his favorite team is very big too: who better than me (I'm a huge Juventus fan's wife), can understand her little "drama"?


Il topper è tra i più ricchi di elementi che io abbia mai realizzato, infatti mi ha impegnato un bel po'; la parte più difficoltosa è stata, come quasi sempre, l'abito della sposina, con tutte quelle ruches in fimo trasparente, mi credete se vi dico che ho impiegato quasi un'intera nottata a finirlo?

The topper is among the richest ones that I've ever made, in fact it took me a while; the more difficult part, as almost every time, was the bride's dress, with all those transparent polymer clay ruffles, can you believe me when I tell you that it took me almost a whole night?
Alla fine però ne sono davvero soddisfatta, spero proprio riscuota successo il gran giorno.
Torno al lavoro, a presto!

But in the end I'm really satisfied, I hope it will be appreciated on the big day.
Back to work, see you soon!

 

...cernitt@ndo... Template by Ipietoon Blogger Template | Gift Idea