Valentines

Pubblicato da cernittando il 18.2.17 0 commenti
Finalmente sono riuscita a portare a termine un progetto (quasi) nei tempi previsti: una serie di romantiche collanine dedicate ad alcune delle coppie famose dei cartoni e dei fumetti(gli amici di Facebook mi hannno aiutata nella scelta con i loro suggerimenti). Qual è la vostra preferita?

I finally have been able to complete a project (almost) on schedule: a series of romantic necklaces dedicated to some of the famous cartoons and comics couples (Facebook friends helped me choosing them). Which one is your favorite?










Parure

Pubblicato da cernittando il 30.1.17 0 commenti
Avevo praticamente dimenticato di mostrarvi queste due parure che ho realizzato durante le vacanze natalizie: ciondoli e piccoli orecchini lobo abbinati tra loro.
Adoro i piccoli gingerini, sono davvero minuscoli!

I did forget to show you these two works that I made during the Christmas holidays: pendants and small matching earrings.
I love the little Gingermen, they are really tiny!

A presto!

See you soon!

Un'invasione di fatine

Pubblicato da cernittando il 24.1.17 0 commenti
Dopo il bangle, ecco tante spilline e ciondoli popolati da romantiche fatine. Qual è la vostra preferita?

After the bangle, here there are a lot of brooches and pendants full of romantic fairies. Which one is your favorite?



E adesso, al lavoro per San Valentino!

And now, let's start working for Valentine's day!

Dandelions fairies

Pubblicato da cernittando il 9.1.17 0 commenti
Inauguro l'anno creativo del blog con un bangle per finire il quale ho impiegato ben due interi giorni delle mie vacanze natalizie! Credo, però, che ne sia valsa la pena, anche solo per la soddisfazione che provo guardandolo(come si dice dalle mie parti, "ogne scarrafone è bell' a mamma soja!")!
Fatine e soffioni, vi piace l'abbinamento?

I inaugurate the creative year of the blog with a bangle to finish which I spent two entire days of my holiday season! I believe, however, that it was worth it, just for the satisfaction I feel watching it (there is a saying in Naples, "ogne scarrafone è bell' a mamma soja", that means something like "every cockroach is beautiful to his mom", eheheh)!
Fairies and dandelions, do you like the pairing?

Red Christmas

Pubblicato da cernittando il 27.12.16 0 commenti

Ebbene sì, il mio Natale è stato all'insegna del rosso, in tutte le sue sfumature!
Approfittando dei nonni che, con somma gioia, badano alla cucciola tutto il giorno, sto avendo finalmente modo di rimettere le mani in pasta: per il momento ho terminato queste tre bimbe iniziate tempo fa, tutte con i capelli rossi, adoro!
Conto di dedicarmi anche ad altri progetti, quindi vi do appuntament a presto!!!

Yes, my Christmas was full of red, in all its nuances!
Taking advantage of the grandparents looking after my little girl all day long - with great joy! - I'm finally having time for clay: I finished these three girls I started so long ago, all with red hair, I love them!
I want to work on other projects too, so see you soon !!!


P.S. Buone feste!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

P.S. Happy Holidays!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Freddolosa Christmas edition

Pubblicato da cernittando il 1.12.16 0 commenti
Realizzare queste bimbette mi sta appassionando, tanto da farmi ordinare altre tazzine per crearne di nuove, magari personalizzandole in modo che rispecchino le caratteristiche di chi le riceverà: non è un'idea carina?
Intanto eccone qui una nei colori del Natale, verde e rosso: visto il periodo non poteva mancare, non trovate?

I'm getting passionate in realizing these little girls, so much that I've ordered other ceramic cups to create new ones, maybe personalizing them to reflect the characteristics of those who will receive: isn't it a nice idea? 
In the meantime, here there is a Christmas colors version of my doll pendants, in green and red, perfect for this time of the year!
A presto!

See you soon!

Winter is coming...

Pubblicato da cernittando il 19.11.16 0 commenti
e noi non ci faremo trovare impreparati! Una tazza di tè fumante, un maglione caldissimo, le coccole del nostro micio e siamo pronti ad affrontare anche il freddo più rigido!
Con l'idea di rendere lo spirito con cui mi preparo all'inverno ho realizzato queste dolline, interamente in pasta sintetica ad eccezione della tazza che è in ceramica.
Qual è la vostra preferita?

and we we will not be caught unprepared! A cup of steaming tea, a hot sweater, our cat purring and we are ready to face it!
With the idea of representing how I approach the winter I made these little dolls, entirely by polymer clay with the exception of the cup that is a real ceramic one.
Which one is your favorite?
A presto!
See you soon!
 

...cernitt@ndo... Template by Ipietoon Blogger Template | Gift Idea