Red Christmas

Ebbene sì, il mio Natale è stato all'insegna del rosso, in tutte le sue sfumature!

Approfittando dei nonni che, con somma gioia, badano alla cucciola tutto il giorno, sto avendo finalmente modo di rimettere le mani in pasta: per il momento ho terminato queste tre bimbe iniziate tempo fa, tutte con i capelli rossi, adoro!

Conto di dedicarmi anche ad altri progetti, quindi vi do appuntament a presto!!!

Yes, my Christmas was full of red, in all its nuances!

Taking advantage of the grandparents looking after my little girl all day long - with great joy! - I'm finally having time for clay: I finished these three girls I started so long ago, all with red hair, I love them!

I want to work on other projects too, so see you soon !!!

P.S. Buone feste!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

P.S. Happy Holidays!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Freddolosa Christmas edition

Realizzare queste bimbette mi sta appassionando, tanto da farmi ordinare altre tazzine per crearne di nuove, magari personalizzandole in modo che rispecchino le caratteristiche di chi le riceverà: non è un'idea carina?
Intanto eccone qui una nei colori del Natale, verde e rosso: visto il periodo non poteva mancare, non trovate?

I'm getting passionate in realizing these little girls, so much that I've ordered other ceramic cups to create new ones, maybe personalizing them to reflect the characteristics of those who will receive: isn't it a nice idea? 
In the meantime, here there is a Christmas colors version of my doll pendants, in green and red, perfect for this time of the year!

A presto!

See you soon!

Winter is coming...

e noi non ci faremo trovare impreparati! Una tazza di tè fumante, un maglione caldissimo, le coccole del nostro micio e siamo pronti ad affrontare anche il freddo più rigido!
Con l'idea di rendere lo spirito con cui mi preparo all'inverno ho realizzato queste dolline, interamente in pasta sintetica ad eccezione della tazza che è in ceramica.
Qual è la vostra preferita?

and we we will not be caught unprepared! A cup of steaming tea, a hot sweater, our cat purring and we are ready to face it!
With the idea of representing how I approach the winter I made these little dolls, entirely by polymer clay with the exception of the cup that is a real ceramic one.
Which one is your favorite?

A presto!
See you soon!

Dreamcatcher fairies

Queste fatine sono un tentativo di riprodurre alcuni lavori di Angenia Creations, ovviamente con qualche tocco personale, per esaudire la richiesta di un'amica.
Cosa ne pensate?

These fairies are an attempt to reproduce some Angenia Creations' woks, obviously with a few personal touches, to fulfill the request of a friend.
What do you think about them?

Paw Patrol

A chi ha bimbi piccoli questi personaggi saranno più che familiari; anche Bea li ama, verso i due anni e mezzo erano addirittura i suoi preferiti in assoluto(oltre che l'unica cosa che riuscisse a farla stare tranquilla per più di due minuti di fila!).

Per chi non li conoscesse, ecco a voi Marshall, Rubble e Chase, tre dei cuccioli della Paw Patrol, pronti a festeggiare il piccolo Matteo che compie due anni.

.

To those who have small children these characters will be more than familiar; Bea loves them too, they were her favourites when she was two and a half years old (and also the only thing that could keep her quiet for more than two minutes!).

For those not familiar with them, here comes Marshall, Rubble and Chase, three of the puppies of the Paw Patrol, ready to celebrate Matteo, who is two years old.

A presto!

See you soon!

Fatine d'autunno

Tempo fa acquistai alcune sfere iridescenti con l'idea di usarle per rendere le goccioline d'acqua(in passato ho provato a farlo col solo fimo translucent ma il risultato è stato ben lontano da quello desiderato - lo trovate QUI e QUI); l'autunno e i mille caldi colori delle foglie in questa stagione hanno finalmente fatto nascere la voglia e l'ispirazione per utilizzarle; un tutotial della bravissima Angenia su come realizzare le ali delle fate ha poi fatto il resto.
Sono nate così queste fatine: vi piacciono?
Adoro l'effetto delle sfere, sembrano davvero gocce di rugiada!

Some time ago I bought few iridescent spheres to use them to make water droplets (in the past I tried to do it with translucent polymer clay, but the result was far from what I was looking for - you can see it HERE and HERE); the autumn and the thousand warm colors of the leaves in this season have finally given birth to the desire and inspiration to use them; an Angenia's tutorial on how to make fairies' wings has done the rest.
This is how these fairies were born: do you like them?
I love the effect of the spheres, they really look like dew drops!

Le troverete stasera sulla pagina Facebook, vi aspetto!

You will find them tonight on my Facebook page, do not miss it!

Gemelline

Una coppia di cammei dedicati a Frida Kahlo, diversi solo nei colori: qual è il vostro preferito?

A couple of cameos dedicated to Frida Kahlo, differing only in colors: which one is your favorite?

E adesso?

E per quest'anno è fatta!

La stagione dei matrimoni si è conclusa e l'ultimo mio lavoro è stato per questa coppia di sposini e i loro cuccioli.

And for this year it is done!

The wedding season is over and my last work was for this newlywed couple and their pups.

Ora mi dedicherò a tutt'altro, anche se, tra mille idee, non so decidere con cosa iniziare: un nuovo bangle? fatine autunnali? streghette? il presepe(troppo presto?)? supereroi? Aiuto!!!

Now I'm going to dedicate myself to something different, though I can not decide what to start with: a new bangle? autumn fairies? witches? the crib (too soon?)? super heroes? Help!!!

Il battesimo di Sara

Altra nipotina, altro battesimo, altro cake topper.

Stavolta una piccola principessa(perchè "Sara" vuol dire "principessa")sull'altalena che si diverte tra mille giochi: vi piace?

Another little niece, another baptism, another cake topper.

This time, a little princess (because "Sara" means "princess") on the swing who has fun in a thousand games: do you like it?

Qualche foto dei dettagli:

Some pictures of the details:

E adesso un piccola pausa per concentrarmi su qualche nuovo progetto, forse anche una bella collaborazione...l'entusiasmo c'è, speriamo di riuscirci!

A presto!

And now I'll take a small break to focus on a new project, maybe even a lovely collaboration ... the enthusiasm is there, we hope to do it!

See you soon!

Il rientro

Vacanze finite, ricomincia la vita solita sempre di corsa, anche se con gradualità(ho ancora qualche giorno di ferie per abituarmi ai ritmi frenetici che ho dimenticato tanto rapidamente e...felicemente! :P ). Ho terminato il penultimo cake topper di questa stagione e ve lo mostro, sperando vi piaccia.

Holidays are over, my usual life on the run has just begun, even if gradually (I still have a few days off to get used to the frenetic paces that I have forgotten so quickly and...happily!: P). I finished the penultimate cake topper of this season and I'm going to show you, hoping you enjoy it.

A presto!

See you soon!

Verde mela

E' il colore-tema del matrimonio, scelto per la base e il bouquet della sposina.
Riesco a mostrarvi questo spiritoso cake topper con un po' di anticipo e nonostante sia destinato ad un matrimonio settembrino.
Sarà un regalo, si spera gradito ^_^

Apple green is the color theme of the wedding, chosen for the base and the bride's bouquet.
I can show you this funny cake topper in advance and although it is intended for a september wedding.
It will be a gift, I hope an appreciated one ^_^

Ci rileggiamo a settembre con altri lavori, finalmente vacanza anche per me!!!!!  ^_^

See you in September with other works, finally holidays for me too!!!!! ^_^