Hatsune Miku? #MaiUnaGioia?

Questo progetto mi ha portato via un bel po' di tempo, per i tanti dettagli ed elementi(solo le calze, interamente in fimo nero, mi son costate due pomeriggi!), per le difficoltà che ultimamente sto incontrando nel mettere le mani in pasta(sono spesso stanca e manchevole di "ispirazione", direi quasi di avere l'equivalente per i polimeristi del blocco dello scrittore, la gravidanza non mi sta giovando da questo punto di vista), per la delusione che alle volte mi prende nel constatare che, qualunque cosa io faccia o realizzi, il riscontro che ho nell'ambiente non cresce mai, anzi, va scemando(ho anche pensato di aggiungere l'hashtag #maiunagioia a tutte le mie pubblicazioni, delle volte sarebbe decisamente appropriato!). Però devo riconoscere che il lavoro finito mi è piaciuto tanto  e in fin dei conti la mia soddisfazione è la prima cosa a contare, quindi non si molla!

This project involved me for a long time, for the many details and elements (just the socks, entirely in black fimo, cost me two afternoons of work!), for the difficulties I'm recently facing in putting my hands in clay (I'm often tired and lacking in "inspiration", I can say I have the polymersits equivalent of the writer's block, the pregnancy is not benefiting me from this point of view), for the disappointment that sometimes takes me to see that , whatever I make or realize, the feedback I have in the environment never grows, on the contrary, it is waning (I even thought of adding the hashtag #neverajoy to all my publications, sometimes it would be very appropriate!). But I must admit that I liked very much the finished work and after all my satisfaction is the first thing to count, so I don't give up!

Non conosco la protagonista della creazione, da una ricerca su Google immagini fatta partendo dalla foto che mi è stata data per la richiesta sono arrivata ad un personaggio, Hatsune Miku, di cui sicuramente non avevo mai sentito prima, neanche come "tipologia": si tratta infatti di una "vocaloid", una sorta di cantante virtuale, anche molto famosa...non si finisce mai di imparare! ^_^

I do not know who the protagonist of the creation is, from a search on Google images I came to a character, Hatsune Miku, about which certainly I had never heard before, even as "typology": she is in fact a "vocaloid", a sort of virtual singer, very famous too ... you never stop learning!

Qualche dettaglio in più?

Some more details?

La statuina è tutta in fimo, pardo, cernit e super-sculpey, ad eccezione di piattino(in ceramica) e forchettina(un charm in metallo).
Spero piacerà a chi la riceverà, così come spero di riuscire presto a tornare al lavoro a pieno ritmo, magari approfittando del clima rilassato delle prossime vacanze: che ne dite, ci riuscirò?

The figurine is entirely made by fimo, pardo, cernit and super-sculpey, except for the dish(in ceramic) and the fork(a metal charm).
I hope the one who will  receive the figurine will like it, as I hope to be able to get back to work at full speed, perhaps taking advantage of the relaxed climate of the next holidays: what do you say, I will succeed?

Ancora fanart

Un post al volo, solo per mostrarvi questi ciondoli che ho preparato tempo fa con l'idea di continuare la collezione ispirata ai lavori di Sybile Art. Spero vi piacciano.

A quick topic, just to show you these pendants I made some time ago with the idea of continuing the collection inspired by Sybile Art's works. I hope you like them.

A presto!

See you soon!