Extraterrestre portami via...

...voglio una stella che sia tutta mia
   extraterrestre vienimi a cercare
   voglio un pianeta su cui ricominciare… 

Queste stelle in resina erano sulla mia scrivania da un po'(ce ne sono ancora a dire il vero, quando le ho "prodotte" mi sono lasciata prendere la mano e ho un tantino esagerato)e ho pensato di popolarle con dei piccoli extraterrestri molto kawaii e di farne delle calamite. Vi piacciono?

These resin stars were on my desk since a while and I have thought to populate them with very kawaii little extraterrestrials and to make some magnets. Do you like them?

Nuovi gufetti!

Qualche tempo fa ho preso su Aliexpress degli occhietti in vetro con l'intenzione di utilizzarli per realizzare delle creaturine che non avevo ancora bene in mente, ma confidavo nell'ispirazione del momento. Quando mi sono arrivati e li ho avuti tra le mani la prima cosa cui ho pensato sono stati dei gufi, sì, ho proprio pensato a dei gufetti dai grandi occhioni e così, prima di avventurarmi nella creazione di bestioline nuove e strane ecco qui i miei nuovi gufetti, piccini picciò. Su Instagram hanno spopolato(finalmente una gioia!!! evviva!), voi che ne pensate?

Time ago I bought some glass eyes on Aliexpress with the intention of using them to make small creatures that I didn't have in my mind yet, but I trusted the inspiration of the moment. When they arrived and I had them in my hands, the first thing I thought about was owls, yes, I really thought about small, big-eyed owls and so, before venturing into the creation of new and strange animals, here they are my new little owls. On Instagram they were a great success (finally a joy !!!), and what about you? 

Believe in magic!

La mia piccoletta è in fissa con gli unicorni, in casa ne abbiamo di tutte le dimensioni e colori, come potevano mancare, quindi, sulla sua torta di compleanno? 

Il cake topper di quest'anno si è moltiplicato per tre, uno per ogni piano della torta(che spero di riuscirvi a mostrare presto nella sezione del blog dedicata ai dolci), tre unicorni cicciottelli tra nuvolette cangianti(grazie ai fantastici pigmenti chameleon di Lebimbì): alla festeggiata son piaciuti tanto, e a voi?

My little one is in love with unicorns, at home we have unicorns in almost all sizes and colors, so how could they miss on her birthday cake?

This year I made three cake toppers, one for each of the cake level (I hope to be able to show you  the cake soon in the "sweetness" section of the blog), three chubby unicorns among iridescent clouds (thanks to the fantastic chameleon pigments by Lebimbì): my daughter liked them so much, and you? 

Pitu pitum pah!

Ricordate Susanna, la bambolina paffutella della pubblicità dei formaggini? Da piccola collezionavo i punti per i suoi gadget e che festa quando arrivavano! Per questo ciondolo l'ho riprodotta in 3D, lavorarci è stato un piacevole tuffo nel passato!

Do you remember Susanna, the plump little doll of formaggini cheese advertising? As a child I used to collect points for her gadgets and it was such a joy when they arrived! For this pendant I reproduced Susanna in 3D, working on it has been a blast from the past!

Rebecca e Andrea

Mi è stato chiesto di riprodurre questi due piccolini per le torte di battesimo di due bimbi. Uno dei papà ha realizzato due dolcissime illustrazioni per bigliettini, inviti ecc. e io le ho riprodotte in pasta polimerica: che ne dite?

I was asked to reproduce these two little ones for two children's baptism cakes. One of the dads made two sweet illustrations for cards, invitations, etc. and I reproduced them in polymer clay: what about them?

L'ape Maia

Un piccolo ciondolo realizzato per far felice una bimba: l'ape Maia nella sua versione moderna(io la ricordavo com'era ai miei tempi, non ancora in 3D...son vecchia, lo so!).

A small pendant to make a child happy: the Maia bee in its modern version (I remembered it when it was not 3D yet ... I am old, I know!).

League of Legends: Yuumi

I tempi in cui riuscivo a dedicarmi anche ai videogames è ormai lontanissimo(ero appassionata di avventure grafiche, credo di averle giocate tutte quelle che erano in circolazione quando avevo più o meno vent'anni, in primis l'intera saga di "Monkey Island") però la nerd che è in me gioisce ancora quando riceve richieste come questa. Chi di voi gioca a League of Legends e conosce Yuumi?

So long ago I had time to have fun playing videogames (I was in love with graphic adventures, I think I've played all those that were around when I was more or less twenty years old, first of all the whole "Monkey Island" saga) but my inner nerd still rejoices when I receive requests like this. Do you play League of Legends?