#risotoo10k

Altra challenge su Instagram cui ho preso parte di recente: adoro dare forma con le paste polimeriche alle illustrazioni che mi colpiscono e questo lavoro digitale dell'artista Risotoo è sicuramente tra queste. L'artista si è ispirato al folklore giapponese, in particolare ad uno spirito conosciuto come Yuki-Onna, per la sua Oyuki, spirito solitario che appare solo nei paesaggi innevati, amante del silenzio assoluto che regna quando la terra è ricoperta dal suo bianco manto: molto suggestivo, non trovate?

Another Instagram challenge I recently took part in: I love giving shape with polymer clay to the illustrations that strike me and this digital work by Risotoo is certainly one of them. The artist was inspired by Japanese folklore, in particular by a spirit known as Yuki-Onna, for his Oyuki, a solitary spirit who only appears in snowy landscapes, a lover of the absolute silence that reigns when the earth is wrapped in its white coat: very suggestive, isn't it?

L'opera d'arte originale:

The original artwork:

#carliannedtiys

Questo mese è iniziato il nuovo anno lunare, l'anno della tigre, e ho voluto celebrarlo anch'io partecipando ad una challenge su Instagram, il "draw this in your style" della bravissima Carlianne Tipsey.

This month the lunar new year has begun, the year of the tiger, and I wanted to celebrate it too by taking part to an Instagram challenge, the "draw this in your style" by the talented Carlianne Tipsey.

Questa è la mia versione in paste polimeriche della sua illustrazione:

This is my polymer clay version of her illustration:

E questo è il suo capolavoro:

And this is her masterpiece:

Dite che gli ho reso giustizia?

What about mine? Do you think it's nice enough?

Un bassotto freddoloso

Questo buffo ciondolo è ispirato ad un'illustrazione simpaticissima che mi hanno chiesto di riprodurre in 3D: un cagnolino freddoloso...come lo capisco! Io vorrei che l'estate durasse tutto l'anno(e mi ritrovo invece a vivere in una delle province più fredde d'Italia, me tapina!). 

E voi, quale stagione preferite?

This funny pendant is inspired by a very nice illustration of which was asked me to make a 3D version: a chilly dog...I really can understand it! I would like summer lasting all year(and instead I'm living in one of the coldest provinces of Italy, poor me!). 

And what about you? which season do you prefer?