Un dolce angioletto

Ecco un altro ciondolo realizzato da molto ma non ancora pubblicato qui sul blog: un angioletto in rosa, particolare e ispirato a un dipinto dell'artista Chanelle Kotze.

Here it is another pendant made from a long time but not yet published on the blog: a little angel in pink, inspired by a painting by the artist Chanelle Kotze.

Mermay - May 1st, mermaids and flowers

Quest'anno ho deciso di partecipare anch'io all'iniziativa denominata "Mermay", combinazione delle parole mermaid(sirena) e may(maggio). L'iniziativa prevede che nel mese di maggio, in giorni stabiliti, si pubblichi sul proprio profilo instagram la foto di una creazione dal tema principale le sirene e secondario di volta in volta dettato dal calendario dell'evento. Tra i tanti Mermay lanciati ho scelto quello di una collega polimerista, nadia_mnemoriesworkshop, per diversi motivi: anzitutto perchè si tratta di un PolyMerMay, cioè di un'iniziativa pensata proprio per le creazioni in paste polimeriche, in secondo luogo perchè il calendario non è troppo fitto(ve ne sono alcuni che prevedono una pubblicazione al giorno e per me sarebbe impossibile rispettarli)e infine, ma cosa forse più importante, perchè lei è una collega speciale di un gruppo speciale cui cerco di star dietro come meglio posso, considerando gli altri miei mille impegni. 

Bene, penso di aver chiacchierato fin troppo, eccovi quindi la mia prima sirena, il tema del giorno 1 erano i fiori e io ho pensato subito alle ninfee: che ne dite? Ho aggiunto un tocco di resina per dare l'effetto dell'acqua e un po' di profondità al quadretto.

This year I decided to take part in the initiative called "Mermay", a combination of the words mermaid and may. The initiative expects that in May, on set days, you have to publish on your Instagram profile a photo of a creation which main theme are mermaids and secondary one is dictated by the calendar of the event. Among the many Mermays launched, I've chosen the one by a clayer colleague, nadia_mnemoriesworkshop, for several reasons: first of all because it is a PolyMerMay, that means it is an initiative designed specifically for polymer clay creations, secondly because the calendar is not too much busy(there are some that expect a publication a day and it would be impossible to me to respect) and last but not least, because Nadia is a special colleague of a special group which I try to keep up with as best I can, considering all my others commitments.

Well, I think I talked too much, so here it is my first mermaid, the theme of day 1 was "flowers" and I immediately thought about water lilies. I added a touch of resin to give the water effect and a little depth to the picture. 

So, what do you think about my flower-mermaid?

Musetti imbronciati...

Ho realizzato questo buffo ciondolo un bel po' di tempo fa ma non avevo ancora trovato il tempo di pubblicarlo qui: vi piace questa piccoletta dall'espressione imbronciata?

I made this funny pendant some time ago but I had not yet found the time to publish it here: do you like this little girl with a sulky expression?

Red haired Alice - #Makethisinyourstyle challenge part 4

Ancora una challenge, proposta dalla bravissima Bery Land, con un tema che mi è piaciuto particolarmente: Alice nel Paese delle Meraviglie ma con i capelli rossi e una volpina al posto del Bianconiglio. L'illustrazione dell'artista è davvero deliziosa, spero di averle reso giustizia con la mia coppia di statuine.

Another challenge, proposed by the talented Bery Land, with a theme that I particularly loved: Alice in Wonderland but with red hair and a fox instead of the White Rabbit. The artist's illustration is truly delightful, I hope I did it justice with my two figurines .

Celestia - #Makethisinyourstyle challenge part 3

Una delle poche cose che ricorderò con piacere di questo lungo periodo di reclusione forzata saranno le ore che, anche se per lo più rubate al sonno, sto dedicando a creazioni ispirate ai lavori di artisti che ammiro. Oggi vi mostro lei, Celestia, frutto di una nuova challenge, quella lanciata dall'artista brasiliano Alef Vernon. Vi piace?

One of the few things I will remember with pleasure about this long period of forced confinement will be the hours that, even if mostly stolen from sleep, I am dedicating to creations inspired by the works of artists that I admire. Today I show you her, Celestia, the result of a new challenge, the one launched by the Brazilian artist Alef Vernon. Do you like her?

#Makethisinyourstyle challenge - part 2

Ancora una challenge(e ne verranno altre, questa quarantena mi ha portato almeno una cosa buona, la voglia di mettermi alla prova!), stavolta della talentuosa Maria Tortorici alias La petite deco. Vi piace questo nuovo quadretto?

Another challenge (and more will come, this quarantine has brought me one good thing, the desire to test myself!), this time by the talented Maria Tortorici aka La petite deco. Do you like this new picture?

Due nuove fanart

Ancora due creazioni ispirate ai Morning Scribbles di Chris Ryniak: vi piacciono?

Two more creations inspired by Chris Ryniak's Morning Scribbles: do you like them?