Countdown to Christmas -9

pubblicato il 16.12.22 0 commenti

Cibi in stile kawaii, ma quanto irresistibili sono? Proprio da mangiare!

Kawaii-style foods, how irresistible are they? Just to eat!



Countdown to Christmas - 10

pubblicato il 15.12.22 0 commenti

Vi ho mai detto che nella mia top ten natalizia, tra "Jingle Bells Rock" e "All I want for Christmas", c'è la zenzerosissima canzone di Elio e le Storie Tese? Questo mostriciattolo ispirato ai Morning Scribbles di Chris Ryniak mi ha fatto subito venire in mente proprio "Natale allo zenzero", l'ho realizzato canticchiandola tutto il tempo. Voi la conoscete? 

Did I ever tell you that in my Christmas top ten, between "Jingle Bells Rock" and "All I want for Christmas", there is the very gingery song by Elio e le Storie Tese? This little monster inspired by Chris Ryniak's Morning Scribbles immediately reminded me "Natale allo zenzero", I worked on it singing all the time!



Countdown to Christmas - 11

pubblicato il 14.12.22 0 commenti

Siamo a Natale e gli angioletti non sono mai abbastanza: qui ce ne sono ben due molto particolari, realizzati su richiesta, uno è la riproduzione di una bambola in stoffa, l'altro di un lavoro in ceramica: qual è il vostro preferito?

It's Christmas time and angels are never enough: here there are two very special ones, made on request, one is a reproduction of a fabric doll, the other one of a ceramic work: which one is your favourite?




Countdown to Christmas - 12

pubblicato il 13.12.22 0 commenti

Ma voi, la letterina a Babbo Natale l'avete mandata? Lui la sta per imbucare, chissà cosa avrà chiesto di bello...

What about you? did you send your letter to Santa Claus? He's going to post its own, I'm wondering  what he asked for...



Countdown to Christmas -13

pubblicato il 12.12.22 0 commenti

Ormai il Natale è alle porte e mi piacerebbe allietare la vostra attesa mostrandovi una creazione al giorno: che ne dite? vi piace l'idea? Cominciamo allora! e facciamolo con questo dolcissimo coniglietto che vi offre in dono un tulipano...

Christmas is just around the corner and I'd like brightening your wait by showing you a creation per day: what do you think about? do you like this idea? Let's get started then! and let's do it with this very sweet bunny who offers you a tulip as a gift...



Madrigals!

pubblicato il 9.12.22 0 commenti

Come vi avevo promesso nella sezione dedicata ai dolci, eccovi finalmente le foto del cake topper che ho realizzato per il decimo compleanno di mia figlia: ci sono Mirabel(con i ritrovati occhiali!), Luisa e Isabela. Quanto ho amato il film, le sue musiche e i suoi colori, è stata una gioia riviverlo un po' riproducendone i personaggi al suono di "non si nomina Bruno"!

As promised, finally here they are  the photos of the cake topper I made for my daughter's tenth birthday: there are Mirabel (with her glasses!), Luisa and Isabela. I loved the film so much, its music and its colours, it was a joy to relive it a bit by reproducing its characters while listening "we don't talk about Bruno"!


Mostrini golosoni - parte II

pubblicato il 8.11.22 0 commenti

Come promesso, ecco il resto della ciurma: cominciamo proprio dal mio preferito, vi avevo detto che era in questa seconda tranche, no? Ebbene sì, il mio comfort food per eccellenza è senza dubbio la pizza(e dire che, prima di scoprire di essere celiaca, la snobbavo quasi) e qui ho ben due mostrini che ne sono ghiotti! 

As promised, here it is the rest of the crew: let's start with my favorite, I told you it was in this second group, didn't I? Well yes, my comfort food is undoubtedly pizza (do you know? before discovering I was celiac, I used to  snub it!) and here I have two little monsters loving it!



Quest'ultimo accompagnato anche da tanti simpaticissimi pomodorini!

This one accompanied by a lot of very nice cherry tomatoes!


Pur non amando particolarmente la tipica colazione uova e pancetta, questo dolcissimo mostriciattolo mi ha conquistata, non volevo lasciarlo andare!!!

While not particularly in love with the typical bacon and eggs breakfast, this sweet little monster won me over, I didn't want to let him go!!!
E poi una carrellata di golosoni da competizione: torta, caramelle, biscotti, donuts e gelati, ce n'è per tutti gusti!

And then a roundup of super gluttons: cake, candies, biscuits, donuts and ice cream, there is something for everyone!




E per finire, un bel panino con tanto di olivina, fettina di cetriolo e ketchup: che ve ne pare? Non è adorabile?

And finally, a nice sandwich with olivine, a slice of cucumber and ketchup: what do you think? Isn't he lovely?
A presto!

See you soon!
 

Dani's Polymerclay Lab Template by Ipietoon Blogger Template | Gift Idea