Buone feste!

Nel pieno delle vacanze natalizie, felice di riuscire finalmente a dedicarmi con più tranquillità a qualche progetto lasciato in sospeso, vi mando i miei più cari auguri e lo faccio con loro, gli ultimi nati, stavolta corredati dall'idea di partenza(è raro che io riesca a fare uno schizzo più dettagliato di uno scarabocchio su un foglietto volante, in questo caso però mi sono goduta l'intero processo creativo e in particolare la fase del disegno, riuscendo anche ad usare il mio "nuovo" tablet preso allo scopo più di un anno fa ormai): eccovi i miei elfi Natale, cicci e paffutelli, pronti a decorare degli alberi speciali. Vi piacciono?

In the middle of the Christmas holidays, happy to be finally able to dedicate myself to some projects left behind, I send you my best wishes and I do it with them, the latest born ones, this time accompanied by the original sketches (it is rare that I can make a sketch more detailed than a scribble on a flying piece of paper, in this case, however, I enjoyed the whole creative process and in particular the drawing phase, also using my "new" tablet, taken for the purpose more than a year ago): here they are my Christmas elves, chubby and ready to decorate some special trees. Do you like them?

Ops, I did it again!

E già, ho dimenticato ancora una volta di fotografare una mia creazione prima di imballarla: stavolta è proprio un vero peccato perchè vi perderete un sacco di particolari(tutta la parte posteriore del drago con i dettagli della coda, sigh!), mi sto davvero mangiando le mani! Pazienza, godetevi almeno questa foto -anche se non è sicuramente l'angolazione migliore da cui guardare la creazione -, recuperata da Instagram e ripulita del disordine della mia postazione che le faceva da sfondo...a proposito, il drago lo riconoscete?

And yes, I've forgotten once again to take a pic of a creation before packing it: this time it's a real shame because you will lose a lot of details (all the back of the dragon with the tail, sigh!). Patience, enjoy at least this one - even if it is definitely not the best angle from which to look at the creation -, recovered from Instagram and cleaned up of the mess that there was in the background ... by the way, do you recognize the dragon?

Blythe dolls

Conoscete le bambole Blythe? Devo ammettere che io le trovo adorabili, qualche anno fa ne presi un paio ma poi le ho rivendute non avendo comunque tempo e coraggio per "lavorarci"...ultimamente mi è tornata la scimmia e per fortuna ora esiste Aliexpress e le factory(sostanzialmente delle copie non originali)si riescono a reperire molto facilmente e, soprattutto, a prezzi decisamente popolari. Ho così deciso di riprenderne, una mi è già arrivata ed è fantastica! Considerando il costo contenuto penso proprio mi cimenterò finalmente in qualche tentativo di customizzazione...prima o poi!
Intanto ho realizzato lei, la versione in fimo di una Blythe custom di cui mi hanno mandato la foto e che mi ha rubato il cuore: mi piace molto come è venuto il visino, credo proprio che sarà la prima di una lunga serie...

Do you know Blythe dolls? I think they are adorable, a few years ago I took a couple of them but I've resold them having no time and courage to "work on it" ... fortunately now exists Aliexpress and the factory girls(basically non-original copies) can be found very easily and, above all, at a popular price. So I decided to take some of them again, one has already arrived and she is so lovely! Considering the low cost I really think I'll finally try some customization ... sooner or later!
Meanwhile, I've made her, the clay version of a Blythe custom of which I received a picture from a fan and that stole my heart: I really like how the little face came, I think she will be the first of a long series ...

Cucciolo ed altre richieste

Negli ultimi giorni ho lavorato ad alcune richieste - anche abbastanza insolite - che vi mostro al volo: cosa ne pensate?

In the last few days I have worked on some requests - even quite unusual ones - that I show you on the fly: what do you think about?

Occhi dolci

Una richiesta impegnativa quella di riprodurre queste bimbette dai grandi occhioni, però sono venute molto fedeli alle originali ed è stato un ottimo esercizio...

It was challenging to me to reproduce these little girls with big eyes: they came out very faithful to the originals and it was an excellent exercise ...

Morning Scribbles parte II

Un altro mostrino - anzi, stavolta si tratta di un gattino - ispirato ai "Morning Scribbles": non sono adorabili quegli occhioni?

Another little monster - indeed, this time it's a kitten - inspired by "Morning Scribbles": are these big eyes adorable, aren't they?

Puffetta

Da piccola i Puffi erano un appuntamento fisso in tv e ovviamente il mio personaggio preferito era lei, Puffetta: la ricordate?

When I was a little girl the Smurfs were a regular date on TV and obviously my favorite character was Smurfette: do you remember her?

Lego fan

Quello che vi mostro oggi è un cake topper realizzato per un bimbo che adora i mattoncini Lego(come non capirlo! Chissà se anche il mio ometto li apprezzerà allo stesso modo, per ora si limita a lanciarli ovunque...): vi piace?

Today I show you a cake topper I made for a child who loves Lego bricks (how not to understand him! I wonder if my little one will appreciate them the same way in the future, for now he just throw them everywhere in the room...): do you like it?

Rock and roll!!!

Finalmente trovo un attimo per pubblicare sul blog le foto di uno dei lavori cui mi sono dedicata negli ultimi tempi(un bel po' di settimane fa ormai): si tratta di una richiesta particolare che mi ha messa un po' in difficoltà ma che alla fine mi ha regalato anche qualche soddisfazione.

Lui non ha bisogno di presentazioni, nonostante io lo abbia realizzato tutt'altro che perfettamente è più che riconoscibile: il mitico Slash! Che ve ne pare?

Finally I found a moment to publish the photos of one of the jobs I have been working on lately (quite a few weeks ago): it is a particular request really challenging to me.

He needs no introduction, although I have made him far from being perfect he is perfectly recognizable: the legendary Slash! What do you think about?

Annie e Tibbers

Ancora una creazione a tema League of Legends: loro sono Annie e Tibbers, che ve ne pare?

Another League of Legends themed creation: here they are Annie and Tibbers, what do you think about them?

Morning Scribbles

Ho da poco scoperto i Morning Scribbles, tenerissimi mostrini ideati da Chris Ryniak, e me ne sono letteralmente innamorata. Questo ciondolo cerca di riprodurre una sua dolcissima illustrazione: vi piace?

I've recently discovered the Morning Scribbles, very tender little monsters designed by Chris Ryniak, and I have literally fallen in love with them. This pendant tries to reproduce one of his sweet illustration: do you like it?

Happy Halloween!!!

Qui i preparativi per la notte più paurosa dell'anno fervono, e voi siete pronti? Lui sicuramente sì!

Are you ready for the scariest night of the year? This cutie surely is!

Sid

Di sicuro avrete visto uno dei film della saga de L'Era Glaciale e conoscerete il simpatico bradipo(anzi, come mi insegna Wikipedia, megalonice) che ho appena realizzato; in caso contrario vi presento Sidney, per gli amici Sid.

Surely you have seen one of the Ice Age saga films and you know the nice sloth (indeed, as Wikipedia teaches me, he is a megalonice ) that I have just created; otherwise here you are Sidney, Sid for friends. 

The Flinstones

Ricordate la serie degli innamorati famosi? Da tempo avevo in mente di farne altri, ho gli schizzi di tante coppie cui dare forma, ovviamente coi miei tempi ma almeno ho iniziato, e l'ho fatto con loro, i Flinstones....yabadabadoo!!!

Do you remember my lovers serie? For longtime I have had in mind to make others, I have the sketches of so many couples to shape, obviously with my times but at least I have started, and I did it with them, the Flinstones .... yabadabadoo !!!

Le streghe son tornate!!!

Halloween è alle porte e sono arrivate le streghe qui al laboratorio: vi piacciono?

Halloween is coming and witches are here at the lab: do you like them?

Volpine

Continuano gli esperimenti con gli occhietti in vetro che ho preso qualche tempo fa su Aliexpress: in autunno gli animaletti del bosco sono sempre fonte d'ispirazione così stavolta ho deciso di cimentarmi con delle volpine.

Le ho realizzate interamente in SuperSculpey e colorate con i Pan Pastels e (quella più a destra nella foto) con gli acrilici: l'effetto dei pastelli mi piace di più, però devo dire che con gli acrilici si lavora meglio(anche se io non sono molto brava a dipingere)e non ci sono problemi a fissare il colore(con i pastelli è stato un po' complicato, ma credo che sia dovuto alla mia poca esperienza con vernici spray e colorazione post creazione, in genere lavoro sempre con le paste già colorate).

Ditemi un po', che ve ne pare?

Still experimenting with the glass eyes I took some time ago on Aliexpress: in autumn woodland creatures are always a source of inspiration so this time I decided to try making some foxes.

I made them entirely in SuperSculpey and colored with Pan Pastels and (the one on the right in the picture) with acrylics: I like the pastels effect the more, but I have to say that with acrylics you work better (even if I am not very good at painting) and there are no problems fixing the color (with pastels it was a bit complicated, but I think it is all due to my lack of experience with spray paints and post creation coloring, I usually work with colored clay).

So, what about my little foxes?

Karate e chitarra

Un'altra coppia di simpatici sposini, lui carabiniere appassionato di chitarra, lei di karate...non si scappa da una cintura nera, no no!
Inutile dire che la parte più complicata da realizzare è stato l'abito della sposina, con tutti quei ricami, ho impiegato una vita!

Another newlyweds couple, he is a guitar enthusiast, she is a karate passionate... you can't get away from a black belt, sure you don't!
No need to say the most complicated part to make was the bride dress, with all those embroideries, I spent so much time to realize them!