Nuovi sposini, nuovo stile

Mi è stato chiesto di realizzare un cake topper nuziale in uno stile un po' diverso dal mio solito e devo dire che ho adorato il risultato finale, in foto non rendono bene ma dal vivo sono carinissimi(evviva la modestia, eheheh). Non ci crederete ma stavolta la parte più complicata da realizzare è stata l'abito dello sposino per il quale ho cercato di rendere al meglio l'effetto del tessuto damascato blu: dite che sono riuscita nell'intento? 

I was asked to make a wedding cake topper in a style that is slightly different from my usual one and I loved the final result, in the pics they don't look as good as they are, so  cute! This time the most complicated part to make was the groom's suit for which I tried to replicate the effect of the blue damask fabric: do you think I succeeded in doing it?

 

Pippi Calzelunghe

Da piccolissima adoravo Pippi Calzelunghe, la sua vita senza regole e senza adulti, la sua magia...quando mi è stato chiesto questo ciondolo mi sono ritrovata subito a canticchiarne il motivetto della sigla: voi lo ricordate? 

"Pippi, Pippi, Pippi, che nome, fa un po' ridere, ma voi riderete per quello che farò!..."

Ah, bei tempi!

As a child I loved Pippi Longstocking, her life without rules and without adults, her magic ... when I was asked for this pendant I immediately found myself singing the (italian) theme song: 

"Pippi, Pippi, Pippi, che nome, fa un po' ridere, ma voi riderete per quello che farò!..."

Ah, good times!

Api e coccinelle

Ehilà!?! C'è nessuno? Io sono qui, anche se non sembra. Il lockdown ha risucchiato tutte le mie energie e, pur continuando a creare per alcune amiche e per i miei bimbi, non sono riuscita a fare altro, nemmeno aggiornare il blog. Non vi prometto recuperi miracolosi ma almeno inizio a mostrarvi qualcosa: quest'apina e questa coccinella così particolari sono una richiesta che mi è stata fatta e di cui mi sono innamorata, soprattutto dell'ape, ho fatto molta fatica a lasciarla "volare via"!

Hello!?!Is anybody there? I am here, even if it doesn't seem like it. The lockdown destroyed all my energies and, while continuing to create for some friends and for my children, I was unable to do anything else, not even update the blog. I do not promise miraculous recoveries but at least I begin to show you something: this bee and this ladybug are a request that was made to me and which I fell in love with, especially the bee, I had a hard time letting it "fly away"!