Mostrini golosoni - parte II

Come promesso, ecco il resto della ciurma: cominciamo proprio dal mio preferito, vi avevo detto che era in questa seconda tranche, no? Ebbene sì, il mio comfort food per eccellenza è senza dubbio la pizza(e dire che, prima di scoprire di essere celiaca, la snobbavo quasi) e qui ho ben due mostrini che ne sono ghiotti! 

As promised, here it is the rest of the crew: let's start with my favorite, I told you it was in this second group, didn't I? Well yes, my comfort food is undoubtedly pizza (do you know? before discovering I was celiac, I used to  snub it!) and here I have two little monsters loving it!

Quest'ultimo accompagnato anche da tanti simpaticissimi pomodorini!

This one accompanied by a lot of very nice cherry tomatoes!

Pur non amando particolarmente la tipica colazione uova e pancetta, questo dolcissimo mostriciattolo mi ha conquistata, non volevo lasciarlo andare!!!

While not particularly in love with the typical bacon and eggs breakfast, this sweet little monster won me over, I didn't want to let him go!!!

E poi una carrellata di golosoni da competizione: torta, caramelle, biscotti, donuts e gelati, ce n'è per tutti gusti!

And then a roundup of super gluttons: cake, candies, biscuits, donuts and ice cream, there is something for everyone!

E per finire, un bel panino con tanto di olivina, fettina di cetriolo e ketchup: che ve ne pare? Non è adorabile?

And finally, a nice sandwich with olivine, a slice of cucumber and ketchup: what do you think? Isn't he lovely?

A presto!

See you soon!

Mostrini golosoni - parte I

Questo post è dedicato ad una carrellata di lavori tutti ispirati ai Morning Scribbles di Chris Ryniak: tanti mostrini golosoni che sono solo una parte di quelli che ho realizzato negli ultimi due anni. Ce ne sono per tutti i gusti, dall'amante del formaggio a quello dei donuts passando per il sushi e persino per le verdure! Voi in quale vi riconoscete maggiormente? Io sono senza dubbio una tipa da donuts e dolci, anche se non disdegno il pop corn, ma vedrete il mio preferito solo nel prossimo post...

This post is dedicated to some works all inspired by Chris Ryniak's Morning Scribbles: many greedy little monsters that are only a part of those I made in the last two years. There is something for all tastes, from the cheese lover to the donuts one through sushi and even vegetables! Which one do you identify with the most? I am undoubtedly a donuts and sweets girl, even if I like popcorn too, but you will see my favorite one only in the next post...

Allora, cominciamo? Lui adora il pane e, a giudicare dal suo bel grembiulino, è anche bravissimo a prepararlo!

So, let's get started? He loves bread and, judging by his nice apron, he's also great at making it!

Lui, invece, ama talmente il formaggio da travestirsi da topolino!

On the other hand, he loves cheese so much that he disguises himself as a mouse!

Se anche a voi la mattina non si può rivolgere la parola prima del caffè, sicuramente vi piacerà lui!

If noone can speak to you in the morning before coffee, you will surely like this guy!

Se, invece, come me vi sentite in colpa dopo ogni ciambella ecco il mostrino perfetto per voi!

If you feel guilty after each donut like me, here it is the perfect little monster for you!

I più piccoli con latte e fruit loops ci vanno a nozze!

The little ones with milk and fruit loops are in their element!

Niente di meglio di un po' di pop corn(rigorosamente al burro!!!)guardando un bel film, non trovate anche voi?

Nothing better than some popcorn (strictly with butter!!!) watching a good movie, don't you think too?

Questa è proprio l'espressione di mia figlia davanti al buffet del sushi!

This is my daughter's expression in front of the sushi buffet!

Non ho ancora incontrato nessun amante delle verdure che le guardi così ma da qualche parte ci sarà...

I have not met any vegetable lover who looks at them like this yet but somewhere there will be...

E per finire lui, perfetta rappresentazione dei bagordi del weekend! 

And finally the perfect representation of the weekend party!

A presto per altri mostrini!

See you soon for other little monsters!

Twins

Questi due ciondoli sono delle riproduzioni in paste polimeriche di due deliziose bamboline custom. Le conoscevo già ma quando mi hanno chiesto di rifarle in fimo mi si è aperto un mondo: sono davvero adorabili con quei musetti e quelle espressioni tenerissime! E a voi piacciono?

These two pendants are polymer clay reproductions of two delightful custom dolls. I already knew them but when it was asked me to make them in polymer clay a world opened up: they are really adorable with those little faces and those very tender expressions! Do you like them?

Demon Slayer fanart: Nezuko

E voi conoscete questo manga/anime? Mia figlia è una super fan di entrambi ed inevitabilmente in famiglia tutti ormai conosciamo Nezuko: quando mi è stata chiesta questa statuina in stile chibi non ho avuto quindi esitazioni, sapevo bene di chi si trattava e l'entusiasmo che questo lavoro ha suscitato in casa mi ha fatto intendere che non sarà l'ultima mia fatica dedicata ai personaggi di Demon Slayer...

Do you know this manga/anime? My daughter is a super fan of both of them and inevitably in the family we all know Nezuko: when I was asked for this chibi-style figurine I had no hesitation, I knew very well who we were talking about and the enthusiasm this work aroused at home made me understand that it will not be my last Demon Slayer fanart...