Cute animals collection

Il piccolino si fa desiderare e così, per ingannare l'attesa, in questi giorni mi sono dedicata ad un nuovo progetto: vi piacciono questi animaletti in stile kawaii? Quale preferite?

My little one is a little bit late so in these days I have dedicated myself to a new project: do you like these kawaii-style animals? Which one do you prefer?

Fatine della primavera

Avevo delle foglioline in lucite acquistate su LeBimbì diverso tempo fa e quando me le sono ritrovate tra le mani rovistando nella marea di materiale accumulato in questi anni ho subito notato i colori molto primaverili di alcune così ho deciso all'istante di realizzare delle fatine della primavera(ormai alle porte) per popolarle. Sono nate queste sette piccoline(misurano dai 5 ai 7 cm circa):

I had some plastic leaves bought on LeBimbì a long time ago and when I found them rummaging in the tide of creative material accumulated in these years I immediately noticed the very spring colors of some of them so I instantly decided  to realize some spring fairies (spring is coming, yuppi!!!) to populate them. These seven little ones were born (they measure from 5 to 7 cm approximately):

Una loro particolarità sono le ali: per la prima volta ho utilizzato lo sculpey liquid clear e devo dire che è davvero fantastico, bello trasparente e super flessibile. Ho aggiunto dei fiocchi di glitter o dei micro glitter alle ali prima di decorarle con le venature in pasta polimerica, anche se non per tutte. A completare l'opera tante piccole sfere in vetro che secondo me rendono benissimo l'idea della rugiada mattutina.

One of their peculiarities are the wings: for the first time I used the sculpey liquid clear and I must say that it is really fantastic, very transparent and super flexible. I added glitter flakes or micro glitter to the wings before decorating them with polymer clay, though not for all. To complete the work many small glass spheres that I think give the idea of morning dew very well. 

Allora, cosa ne pensate? Quale preferite? Io adoro la verde con la treccia e la rosa con i boccoli, credo farò molta fatica a separarmene...

So what do you think? Which one do you prefer? I love the green one with braid and the pink one with curls, I think I won't be able to leave them ...

Preparativi in corso...

Ormai siamo agli sgoccioli, mancano pochissimi giorni(paura!!!) e anche per festeggiare l'arrivo del piccoletto ho realizzato dei pensierini da lasciare a chi verrà a farci visita così come feci per Beatrice. Stavolta il colore dominante è l'azzurro che ho deciso di abbinare al marroncino dorato che richiama il colore dei sacchettini che ho scelto per confezionare il tutto(nell'apposita sezione del blog vi mostrerò poi il risultato finale con anche i bigliettini che ho realizzato con la Cameo).

Now there are just a few days remaining  and to celebrate the arrival of the baby boy I made some little thoughts to leave to those who come to visit us like I did for Beatrice's birth. This time the dominant color is the light blue that I decided to combine with the golden brown that recalls the color of the bags that I have chosen to pack everything (I will show you the final result with the cards I made with the Cameo too).

Sono 100 animaletti: elefantini, giraffine, scimmiette, leoncini e ippopotami...quali sono i vostri preferiti?


There are 100 little animals: elephants, giraffes, monkeys, lions and hippos ... which ones are your favorite?

Nuove sirenette

Ancora non posso riprendere a lavorare con la resina però avevo delle basi realizzate diversi mesi fa così ho deciso di utilizzarle e sono nate loro, tre nuove sirenette. Qual è la vostra preferita?

I can not start working again with resin yet but I had some bases made several months ago so I decided to use them and they were born, three new mermaids. Which one is your favorite?

Danziamo?

Confesso che in tutti questi mesi non sono riuscita a mettere le mani in pasta, ogni volta che ci ho provato, non so perchè, ma mi sono bloccata, come se avessi avuto paura di non riuscire più a realizzare qualcosa di decente. Negli ultimi giorni, invece, sono stata assalita da una gran voglia di creare e, nonostante la grande stanchezza, sono nate loro, nuove ballerine, su ciondoli in metallo impreziositi da veri cristalli Swarovski.

I confess that in these last months I have not been able to play with clay, every time I tried, I do not know why, but I got stuck, as if I had been afraid of not being able to create something good. In recent days, however, I was assailed by a great desire to create and, despite the great fatigue, they were born, new dancers, on metal pendants embellished with real Swarovski crystals.

L'ispirazione è la mia piccina: quest'anno ha iniziato danza classica ed è così adorabile quando, come dice lei, si muove "sulle puntine"!
Ora che sono finalmente tornata all'opera devo anche darmi una mossa: non ho ancora iniziato la produzione per il piccoletto che tra meno di due mesi sarà tra noi! Ho qualche idea al riguardo ed è proprio il momento che pasticci di gran lena, speriamo che i dolorini e la stanchezza di questi ultimi due mesi di gravidanza non mi rallentino troppo!
A presto!

The inspiration is my little girl: this year she started classical dance and she is so adorable when, as she says, she moves "on the points"!
Now that I'm finally back at work I must also give myself a move: I have not yet started the production for the little one who will be among us in less than two months! I have some ideas about it and it is just the right time to mess up, hopefully the pains and the tiredness of these last two months of pregnancy won't slow me too much!
See you soon!

Hatsune Miku? #MaiUnaGioia?

Questo progetto mi ha portato via un bel po' di tempo, per i tanti dettagli ed elementi(solo le calze, interamente in fimo nero, mi son costate due pomeriggi!), per le difficoltà che ultimamente sto incontrando nel mettere le mani in pasta(sono spesso stanca e manchevole di "ispirazione", direi quasi di avere l'equivalente per i polimeristi del blocco dello scrittore, la gravidanza non mi sta giovando da questo punto di vista), per la delusione che alle volte mi prende nel constatare che, qualunque cosa io faccia o realizzi, il riscontro che ho nell'ambiente non cresce mai, anzi, va scemando(ho anche pensato di aggiungere l'hashtag #maiunagioia a tutte le mie pubblicazioni, delle volte sarebbe decisamente appropriato!). Però devo riconoscere che il lavoro finito mi è piaciuto tanto  e in fin dei conti la mia soddisfazione è la prima cosa a contare, quindi non si molla!

This project involved me for a long time, for the many details and elements (just the socks, entirely in black fimo, cost me two afternoons of work!), for the difficulties I'm recently facing in putting my hands in clay (I'm often tired and lacking in "inspiration", I can say I have the polymersits equivalent of the writer's block, the pregnancy is not benefiting me from this point of view), for the disappointment that sometimes takes me to see that , whatever I make or realize, the feedback I have in the environment never grows, on the contrary, it is waning (I even thought of adding the hashtag #neverajoy to all my publications, sometimes it would be very appropriate!). But I must admit that I liked very much the finished work and after all my satisfaction is the first thing to count, so I don't give up!

Non conosco la protagonista della creazione, da una ricerca su Google immagini fatta partendo dalla foto che mi è stata data per la richiesta sono arrivata ad un personaggio, Hatsune Miku, di cui sicuramente non avevo mai sentito prima, neanche come "tipologia": si tratta infatti di una "vocaloid", una sorta di cantante virtuale, anche molto famosa...non si finisce mai di imparare! ^_^

I do not know who the protagonist of the creation is, from a search on Google images I came to a character, Hatsune Miku, about which certainly I had never heard before, even as "typology": she is in fact a "vocaloid", a sort of virtual singer, very famous too ... you never stop learning!

Qualche dettaglio in più?

Some more details?

La statuina è tutta in fimo, pardo, cernit e super-sculpey, ad eccezione di piattino(in ceramica) e forchettina(un charm in metallo).
Spero piacerà a chi la riceverà, così come spero di riuscire presto a tornare al lavoro a pieno ritmo, magari approfittando del clima rilassato delle prossime vacanze: che ne dite, ci riuscirò?

The figurine is entirely made by fimo, pardo, cernit and super-sculpey, except for the dish(in ceramic) and the fork(a metal charm).
I hope the one who will  receive the figurine will like it, as I hope to be able to get back to work at full speed, perhaps taking advantage of the relaxed climate of the next holidays: what do you say, I will succeed?

Ancora fanart

Un post al volo, solo per mostrarvi questi ciondoli che ho preparato tempo fa con l'idea di continuare la collezione ispirata ai lavori di Sybile Art. Spero vi piacciano.

A quick topic, just to show you these pendants I made some time ago with the idea of continuing the collection inspired by Sybile Art's works. I hope you like them.

A presto!

See you soon!