La Prima Comunione di Babi

Eccomi qui, reduce da una settimana intensa e faticosa ma anche piena di emozioni. La mia principessa ha ricevuto la prima comunione la scorsa domenica e non potevo certo far passare l'occasione senza preparare qualcosa di speciale per lei. 

Vi mostro tutto cominciando dalle bomboniere per gli invitati al ristorante: per loro Bea ha scelto delle tazze della linea Thun "Teddy and friends" ma ho voluto aggiungere comunque un tocco personale confezionandole con dei chiudipacco con gli stessi personaggi presenti sulle tazze, eccoli qui:

Per i sacchettini di confetti da offrire agli amici e ai compagni di scuola ho invece realizzato delle bimbe che sono subito state ribattezzate dai monelli di casa come "Babi angeliche" per via della somiglianza con Bea e della loro espressione:

Ne ho preparate circa 70, è stata un'impresa!

Infine i segnaposto: cercavo un'idea di veloce realizzazione e ho pensato ad un semplice fiorellino, quello che i bimbi hanno portato in mano all'ingresso in chiesa, una calla:

Ho rinunciato al cake topper perchè, non preparando io la torta, ho preferito lasciare allo chef del ristorante il compito di decorarla (ahimè il risultato non è stato granchè bello ma sicuramente buono).

Vi aspetto nella sezione del blog "carta, timbri e..." per mostrarvi come ho confezionato il tutto.

A presto!

Prima Comunione da campioni!

Questo cake topper nasce dall'originalissima idea di una mamma e dall'altrettanto originale e deliziosa rappresentazione che ne ha dato l'artista che ha realizzato la caricatura che io ho cercato di riprodurre in fimo: un piccolo campione in erba che, anche nel giorno della sua prima comunione, non rinuncia alla sua grande passione! 

Le dimensioni del topper sono ridotte rispetto ai miei soliti, siamo sui 15 cm, e devo dire che così è davvero molto carino, lo terrò presente per i futuri lavori.

Aspetto le vostre impressioni!

This cake topper was born from a mom very original idea and from the equally original and delightful representation made of it by the artist who drew the caricature I tried to reproduce with polymer clay: a little champion that, even in the day of his first communion, thinks about his great passion!

The size of the topper is smaller than my usual ones, it's about 15 cm, and I think is really nice, I will keep it in mind for my future works.

I'm waiting for your impressions!

Blythe dolls

Di recente ho realizzato questi ciondoli ispirati a due Blythe customizzate: sapete quanto mi piacciano e cercare di rendere le loro espressioni dolci e un po' sognanti è una sfida che affronto sempre con entusiasmo. Quale delle due preferite?

I recently made these two custom Blythe dolls inspired charms: you know how much I like them and trying to make their sweet and a little dreamy expressions is a challenge that I always take on with enthusiasm. Which one do you prefer?

Happy St. Patrick's Day e altri mostri

In zona Cesarini, perchè oggi è stata una giornata che definire impegnativa è decisamente riduttivo, vi mostro una creazione che tenevo in serbo proprio per il giorno di San Patrizio: si ispira a uno dei Morning Scribbles di Chris Ryniak, l'ennesimo suo delizioso mostrino.

At the last minute, because today was a really challenging day, I show you a creation that I was keeping in store for St. Patrick's Day: it is inspired by one of Chris Ryniak's Morning Scribbles, another delicious little monster.

E visto che siamo in tema, ne approfitto per mostrarvi anche questi altri mostriciattoli sempre ispirati ai Morning Scribbles:

And since we're on the subject, I take this opportunity to show you these other monsters too, always inspired by the Morning Scribbles:

Musica e gufi

Questa è una di quelle creazioni che mi è dispiaciuto tantissimo lasciare perchè, una volta completata, mi ha letteralmente rapita. Forse per i colori, lo sguardo dolce o le lentiggini(che amo!),  non saprei dire il perchè, ma avrei proprio voluto tenerla per me. E a voi piace?

This one is among those creations that I was very sorry to leave because, once completed, I litterally fell in love with it. Maybe for the colors, the sweet look or the freckles (that I love!), I don't know why, but I really wanted to keep it for myself. And what about you? do you like it as much as I do?

#risotoo10k

Altra challenge su Instagram cui ho preso parte di recente: adoro dare forma con le paste polimeriche alle illustrazioni che mi colpiscono e questo lavoro digitale dell'artista Risotoo è sicuramente tra queste. L'artista si è ispirato al folklore giapponese, in particolare ad uno spirito conosciuto come Yuki-Onna, per la sua Oyuki, spirito solitario che appare solo nei paesaggi innevati, amante del silenzio assoluto che regna quando la terra è ricoperta dal suo bianco manto: molto suggestivo, non trovate?

Another Instagram challenge I recently took part in: I love giving shape with polymer clay to the illustrations that strike me and this digital work by Risotoo is certainly one of them. The artist was inspired by Japanese folklore, in particular by a spirit known as Yuki-Onna, for his Oyuki, a solitary spirit who only appears in snowy landscapes, a lover of the absolute silence that reigns when the earth is wrapped in its white coat: very suggestive, isn't it?

L'opera d'arte originale:

The original artwork:

#carliannedtiys

Questo mese è iniziato il nuovo anno lunare, l'anno della tigre, e ho voluto celebrarlo anch'io partecipando ad una challenge su Instagram, il "draw this in your style" della bravissima Carlianne Tipsey.

This month the lunar new year has begun, the year of the tiger, and I wanted to celebrate it too by taking part to an Instagram challenge, the "draw this in your style" by the talented Carlianne Tipsey.

Questa è la mia versione in paste polimeriche della sua illustrazione:

This is my polymer clay version of her illustration:

E questo è il suo capolavoro:

And this is her masterpiece:

Dite che gli ho reso giustizia?

What about mine? Do you think it's nice enough?